Dancing the Elemental Body: Butoh and Body Weather: Interviews with Tanaka Min and Yumi Umiumare

Jonathan Marshall


The article below reproduces Tanaka Min’s contemporary reflections on the Japanese avant-garde dance form of butoh, its development and Tanaka’s career, providing an update on the influential 1985 interview conducted by Bonnie Sue Stein which was reproduced in The Drama Review in 1986. His comments provide an important addition to the primary documentation available on both the history of butoh and on Tanaka’s own practice, particularly with respect to the relatively limited English language resources in the field.

Full Text:



Akiko, Tachiki. "In the Opinion of...: Interview with Min Tanaka", Ballettanz (May 2005),


anon. Tsubouchi, 7-8; Waseda University The Tsubouchi Memorial Theatre Museum. Visitor"s Guide to the Tsubouchi Memorial Theatre Museum Waseda University (Tokyo: Tsubouchi Theatre Museum, 20 March 2003).

Beasley, W.G.. The Modern History of Japan (London: Weidenfeld and Nicholson, 1973);

Bellah, Robert N.. Tokugawa Religion: The cultural roots of Japan (London: MacMillan, 1957).

Boyce-Wilkinson, Lesley Eleanora. "Ankoku Butoh as Cruel Theatre", on http://www.butoh.de/buthoseething.html

Eckersall, Peter. "Japan As Dystopia: Kawamura Takeshi"s Daisan Erotica", TDR, 44.1 (Spring 2000)

Eckersall, Peter. "Putting the Boot Into Butoh: Cultural problematics of butoh in Australia", in Movement and Performance (MAP) Symposium (Sydney: Ausdance, 1999), 42-45,

Eckersall, Peter. "Trendiness or Appropriation? On Australia-Japan contemporary theatre exchange", in Peter Eckersall, Tadashi Uchino and Naoto Moriyama (eds). Alternatives: Debating theatre in the age of con-fusion (Brussels: P.I.E.-Peter Lang, 2004), 23-55.

Fraleigh, Sondra Horton. Dancing Into Darkness: Butoh, zen and Japan (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1999), esp. 1-44.

Fukunaga, Osamu. "The 1990s Arts Scene and Changing Trends in Art Curatorship", trans. Chiaki Ajioka, Japanese Contemporary Art in the 1990s: A perspective, special edition of The Japan Foundations Papers, no. 1 (Sydney: Japan Cultural Centre [The Japan Foundation], 1997), 10-14.

Fukutake, Tadashi. Rural Society In Japan (Tokyo: Tokyo University Press, 1980),

Goldberg, RoseLee. Performances: Live art since the 60s (London: Thames and Hudson,


Hasegawa, Roku. "Japanese Dance", in Eiko Tsuboike (ed.). Theater Japan Second Edition:70 A who"s who guide to theater and dance in Japan (Tokyo: Japan Foundation, 1993), 378-381, 418-9, 436-7.

Hijikata, Tatsumi. "Inu no jômyakuni shitto suru koto kara [From Being Jealous of a Dog"s Vein]", Bijutsu Techô (May 1969), reproduced in TDR, 44.1 (Spring 2000): 56-59 .

Hijikata, Tatsumi. "Kaze Daruma [Wind Daruma]", Gendaishi Techô (May 1985), reproduced in TDR, 44.1 (Spring 2000): 71-9.

Hijikata, Tatsumi. "Naka no sozai/sozai [Inner Material/Material]", Hijikata DANCE EXPERIENCE no kai (July 1960), "Keimusho e [To Prison]", Mita Bungaku (January 1961), "Zaishitsu hen II Fôterie [On Material II Fautrier]", Scrapbook For Butoh (circa 1970), all reproduced in TDR, 44.1 (2000): 36-61.

Ichikawa, Miyabi. "Contemporary Dance in Japan", trans. Richard Hart, Performing Arts in Japan Now, vol. 2 (Sydney/Tokyo: Japan Foundation, 1991)

Kisselgoff, Anna. "Visionary Grotesques of Japanese Modern Dance", in various. Dai Rakuda Kan"s "A Tale of the Supernatural Sea-Dappled Horse", program (Melbourne: Victorian Arts Centre / Melbourne International Festival, 1991).

Kitagawa, Joseph M. On Understanding Japanese Religion (Princeton: Princeton University Press, 1987)

Kristeva, Julia. Powers of Horror: An essay on abjection, trans. Leon Roudiez (New York: Columbia University Press, 1980).

Kuniyoshi, Kazuko. "Butoh Chronology: 1959-84", TDR, 30.2 (1986): 127-141,

Kuniyoshi, Kazuko. "Butoh in the Late 1980s", trans. Richard Hart, Performing Arts in Japan Now, vol. 1 (Sydney/Tokyo: Japan Foundation, 1990)

Kuniyoshi, Kazuko. "Invitation to Butoh", in various. The Melbourne International Festival 1991, festival program guide (Melbourne: Melbourne International Festival, 1991)

Kurihara, Nanako. "Hijikata Tatsumi Chronology (Obituary)", TDR, 44.1 (Spring 2000)

Kurihara, Nanako. "Hijikata Tatsumi: The words of butoh", TDR, 44.1 (Spring 2000).

Marshall, Jonathan. "The Dialectics of Inter-Cultural Performance: Towards a historiographic cross-cultural praxis", in Gay McAuley, Glenn D"Cruz and Alison Richards (eds). Performance Studies in Australia, special edition of Australasian Drama Studies, 39 (October 2001): 92- 103,

Marshall, Jonathan. Bodies Across the Pacific: The Japanese national body in the performance technique of Suzuki and butoh", Antithesis, 7.2 (1995): 50-65, reproduced on


Marshall, Jonathan. Interview with Associate Professor Moriyama Naoto of Kyoto Zoukei Geijyutsu Daigaku (Kyoto University of Art and Design), Kyoto, July 2004. (2004a)

Marshall, Jonathan. Interview with Hanaarashi director Chikako Bando, Furukawa On and Yumiko Nii, Art Complex 1928, Kyoto, July 2004.

Martin, Carol. "Kawamura Takeshi: New ideas in/for Japanese theatre", TDR, 44.1 (Spring 2000).

Miller, Gregory and Wallace-Crabbe, Georgia. Butoh and the Japanese, unpublished script for proposed SBS documentary (Melbourne: Film Projects, 1989).

Min, Tanaka, Body Weather Laboratory website, http://bwl.jonapot.hu/

Moodie, Prue. "The Changing Face of Butoh", Dance Australia (April-May 1987): 48-51.

Moore, Richard and Bollard, Chris. Butoh: Piercing the mask, SBS documentary (Sydney: A.K.A. Productions, 1991).

Morioka, Kiyomi and Newell, William H. (eds). The Sociology of Religion In Japan (Leiden, Netherlands: E.J. Brill, 1968).

Morioka, Kiyomi. Religion in Changing Japanese Society (Tokyo: Tokyo University Press, 1975);

Ono, Sokyo. Shinto: The kami way (Tokyo: Turtle, 1980);

Price, Norman. Unpublished interview with Akaji Maro, Melbourne State Theatre, 28 Sept 1991;

Sanders, Viki. "Dancing The Dark Soul of Japan: An aesthetic analysis of buto", Asian Theatre Journal, 5.2 (1988)

Sawada, Keiji. "Australian Theatre and Japanese Theatre: An introduction to a comparative study", in Tony Day and Paul Dowsey-Magog (eds). Performances East/West, special edition of About Performance: Centre For Performance Studies University of Sydney Working Papers, 2 (1996): 1-6, reproduced on http://www.arts.usyd.edu.au/departs/perform/PUBLICATIONS/AP2/AboutPerf2.html

Senda Akihiko. "Trends in Contemporary Japanese Theatre", trans. Yokota Kayoko, Performing Arts in Japan Now, vol. 5 (Sydney/Tokyo: Japan Foundation, 1995)

Senda, Akihiko. "Ketsujo to shite no gengo shintai no kasetsu [Language as Lack and Temporary Construction of the Body]", Gendaishi Techô (April 1977), republished as "Fragments of Glass (Hijikata Tatsumi and Suzuki Tadashi—conversation)", TDR, 44.1 (Spring 2000)

Shibusawa, Tatsuhiko. "Nikutai no yami o mushin [Plucking Off the Darkness of the Flesh]", Tenbô (July 1968), reproduced in TDR, 44.1 (2000): 49-55.

Stein, Bonnie Sue. "Min Tanaka: Farmer/dancer or dancer/farmer", The Drama Review TDR, 30.20 (1986): 142-151.

Stein, Bonnie Sue. "Twenty Years Ago We Were Crazy, Dirty and Mad", TDR, 30.20 (1986): 107-126;

Suzuki, Tadashi. "Culture is the Body! The theory and practice of my method of training actors", in various, SCOT: Suzuki Company Of Toga, program of the Tenth Toga International Arts Festival (Tokyo: SCOT, 1992)

Suzuki, Tadashi. Footwork (Tokyo: Parco, 1982),

Suzuki, Tadashi. The Way of Acting: The theatre writings of Tadashi Suzuki, trans. J.Thomas Rimer (New York: Theatre Communications, 1987),

Uchino, Tadashi. "Images of Armageddon: Japan"s 1980s theatre culture", TDR, 44.1 (Spring


Viala, Jean and Masson-Sekine, Nourit (eds). Butoh: Shades of darkness (Tokyo: Shufunotomo, 1991).

Yamada, Yoji (dir). Tasogare Seibei (Tokyo: Hakuhodo / Nippon TV, 2002).


  • There are currently no refbacks.